En schackpjäs ur verkliga livet.